A finales del siglo XIX, los trabajadores de la campiña...
... se estaban mudando a las grandes ciudades con la esperanza de encontrar pan y dinero.
Todos a bordo.
Ve a ver lo que tu papá está haciendo.
¿Donde esta el? Están embarcando.
- No te emociones. - ¿Qué está haciendo?
Canto.
Vamos chicos. Venga.
Soy Martin, cariño.
Es agradable y cálido aquí.
- Shipmaster... - ¿A dónde vas?
En la cabina.
Usted no es un pagador. En la bodega.
Al frente. Movimiento.
- żPor qué no le gusta? - No lo sé.
¿Que es eso? Veamos.
- ¿Dónde lo obtuviste? - Lo encontré. Él es mío.
Otra boca para alimentar.
- Habría muerto. - ¿Y qué?
Mina...
¿Dónde está Mina?
- Señor, no puede nadar. - Echaré un vistazo.
- Voy a ir. - Ella huyó.
Bájate de mi hermana, bestia.
Perderse, o será el próximo.
Perra putrefacta Tú también lo superas.
No fue culpa mía.
Al diablo con usted. Ve a unirte a tu puta hermana.
Perras inútiles
Me prometió un poco de pan, con tocino.
¡Perra!
- Gracias. - Todo lo mejor para usted.
Enriquecerse rápido.
No te preocupes. Estaremos bien.
Vamos, nuestra nueva casa está esperando.
Una mansión, apuesto.
¿Que es eso?
Es sólo una rata.
Bienvenido a nuestra nueva casa. ¿Qué piensas?
Deberíamos haber estado en Frisia.
Imposible de complacerla.
Encontraremos algo mejor pronto.
- Qué cerdo. - Tengo que caca.
Te ayudare.
Quédate allí.
Contra la pared. Cuidado con los dedos de los pies.
Estos son para usted y Mina.
Buenas paletas de paja.
- Venga. En la litera. - ¡Listo!
Estás durmiendo conmigo y con papá.
Él es tan suave.
No hay perros en la cama. Ese animal tiene pulgas.
Probablemente la nuestra.
Ahí. Eso es para ti.
Suéltalo e ir a dormir.
Estoy apagando la lámpara. Buenas noches, niños.
Buenas noches papá. Buenas noches mamá.
- ¿Qué trajo esto? - ¿Cómo puedo saber? El frío.
Papá, me siento enfermo.
¿Qué es?
Estoy terriblemente frío.
No hay nada para un incendio. ¡Nada!
Si sólo estuviera caliente por un momento...
¡Detener! Eso es todo lo que tenemos.
Tenías frío, ¿verdad? Bueno, aquí está la madera.
- ¡Ahora no pueden salir! - ¡Como si me importara!
Pronto hará calor.
¿Niza y caliente, niños?
¿Te sientes bien, madre?
Ojalá siempre fuera así.
Un buen fuego y comida para comer.
Sí... cuando somos ricos.
Por favor, dime cómo es eso, ser rico, mamá.
A las 8, comienzo con un poco de pan crujiente.
Y luego, una manzana al horno...
... ya las 10 en punto un sándwich de anguila.
Y chocolate caliente.
Y alrededor de 11 algunos encurtidos, y un huevo...
Y por la noche todavía no he tenido una comida decente.
Cállate sobre esos aperitivos.
- Quiero una verdadera comida. - ¿Por qué, si me lo disfruto?
Sí, pero no está lleno. Pero algunos bratwurst con patatas...
- Esa es la típica comida de la gente pobre. - Sólo te gustan las comidas de los dedos de los ricos...
Oye, ¿por qué no te callas?
- No puedes lidiar con el dinero. - Bueno, nunca hay ninguno.
- Se está volviendo a enfriar. - Todo se ha ido.
¡Agua! ¡Agua por todas partes!
Eso es todo lo que necesitamos.
Aquí, usted puede ayudar.
Yo también, Pa!
Maldita sea
Ahora deja eso. ¡Cortalo!
Casi terminamos. Entonces puedes salir.
Fido... ¿Dónde está Fido?
Él estará de vuelta.
¿Que es eso? Dios, se ahogó.
Mira, aquí está Fido.
En el inodoro.
¡Perra!
Perra desagradable
Deje a ese niño solo.
Parece que te lo estás pasando bien.
Muy bien.
Pan de molde...
y dinero.
- ¿Estás en buena salud? - Sí señor.
Hacer esto...
Multa. No está mal.
Tengo trabajo para ti. En un establo de librea.
Pero con el bigote. Al jefe no le gustan.
¿Quién eres tú?
De la caridad.
Tengo algo para ti también.
Un trabajo divertido.
Buenos días.
Buenos días, dice ella.
Entre, señoras. Tiempo de empezar.
¿Duerma bien?
Sí, y no sueña con ustedes, damas.
Chico divertido.
Buenos días, señor.
- Eres la nueva, ¿eh? - Sí señor.
Venir también.
- ¿Cuál es su nombre? - Katie Oldema, seńor.
¿Puede usted escribir?
- Sí. - Por supuesto que sí.
Tu nombre aquí.
Las horas de trabajo son de 6 am a 7:30 pm con tres descansos de media hora.
Dios, eso es largo. Doce horas.
- ¿Es así como te sientes? - Sí.
Podría ser peor, querida. Ahora ven conmigo.
Muestre a la nueva qué hacer.
Eso me va a costar. Estoy en trabajo a destajo.
Sólo continúe con eso. Marcharse.
Aguanta a la punta.
Ahí. Vamonos.
Venga.
Moverse.
Mira ese pelo.
Se lavó el cabello con lejía.
Pequeña señorita La-di-da...
¿Compró eso en una tienda de lujo, apuesto?
O lo consiguió de un papá de azúcar.
Cállate y trabaja. Toma eso.
Cuidado con las damas. Aquí viene.
Cuidado.
Mira tus hermosas manos, cariño.
No puedo tocar el piano ahora.
Sangre en mis uñas.
- Siempre sucede la primera semana. - Pero está haciendo manchas.
Si arruinas la lana, serás multado.
- No es fácil, ¿eh? - Pareces muerta.
Las tardes son las peores.
Suéltalo. ¿Quién nos cantaría una canción? Venga.
Damas y caballeros...
Yo soy el Prólogo.
El nuevo tiene que cantar.
Es la costumbre.
¿Qué voy a cantar?
No importa. ¡Canta!
Cantaré una canción que mi padre siempre canta.
Levántense todos los hombres y se unan
Encima de la gente. Únase a nosotros y resista
Hay alivio para todo su sufrimiento
La Casa de Orange La Casa de Orange
Larga vida Wlliam lll
La Casa de Orange...
No nos gustan los agitadores.
O Rojos.
Sabroso.
Devolvérsela.
Aquí.
Mi comida para el día!
¡Soy ciego! ¡Soy ciego!
El siguiente que comience a pelear será expulsado sin paga.
¿Entendido?
Pagar la nueva y enviarla a casa.
Eso no es justo.
Ir a la oficina.
¿Qué pasa, mi chica?
No seré despedido. Ellos comenzaron.
Ven conmigo, pequeña. Yo cuidaré de usted.
No seas estúpido. No vayas con él.
- ¿Por qué no? - Es un cerdo...
Sólo quiere tu raja. - ¿Mi qué?
Tu peepee. Él viene.
Ven conmigo, pequeña.
Cerdo. Cerdo asqueroso.
No toques eso.
Hola tios. Regresé.
Detener esa tontería. Dame la masa.
Ahora puedo seguir adelante.
¿De dónde sacaste esa cosa apestosa?
De un cliente.
Lo compraste con mi dinero. Eso no es lo que mi dinero es para.
¿Cuándo comemos?
Manos a la obra. Borrar ese lío y conseguir los platos.
- No te esperaba hasta esta noche. - Huele bien aquí.
Consigue otro plato.
Delicioso, tocino. ¿Tienes un consejo, papá?
¿Una punta? Por supuesto. Ni siquiera un centavo al día.
La cena está lista.
Muévete, todo el mundo. Estoy sentado junto a la estufa.
¿Qué te ha pasado?
Tocino.
Espere a que los goteos.
Iba a conseguir dos rebanadas.
¿Por qué obtiene dos?
Porque. ¿Verdad, papá?
Tiene que volver a trabajar.
Toma, coge algunos de los míos.
Quítate esa cosa.
Aquí...
Darse prisa. Tengo que ir.
- ¿Por qué llegaste temprano a casa? - Lo dejo.
No es suficiente, supongo.
Me metí en una pelea con las mujeres.
¿Por qué?
Tienes que poner las manos en la lejía.
No debes renunciar tan pronto, hijo.
- Mira mis uñas. - Te acostumbras.
Puedes acostumbrarte a cualquier cosa.
Papá, mis zapatos.
¿A dónde vas?
He encontrado un buen trabajo.
¡Date prisa hombre!
¡Listo!
Tenemos que irnos. La señora me dijo que no llegara tarde.
¿Por qué no limpian la mesa?
Volvere pronto.
¿Estás loco?
Los clientes tendrán sus piojos.
Ve a barrer el piso.
¡Manos a la obra!
Mira aquí.
Un montón de opciones.
Este es dulce.
- ¿Pero no son demasiado caros? - Por supuesto no.
Pero no elija una tan grande.
Oculta tu cabello.
Buenas tardes, señorita.
¡Estás loco! No cuando hay clientes.
Le ruego me disculpe. El personal en estos días...
- El patán. - Cuidado, o se lo diré.
Claro, buen hombre, siempre pone sus manos aquí.
¿Viste a ese elegante cliente?
¿Elegante? Vagabundo barato.
Apuesto a que la encuentra el sombrero más barato.
¿Ver?
¿Una luz, señor?
Slimeball.
El más barato en el lugar.
Manténgase fuera de la tienda cuando hay clientes.
Lisa se lo dijo, señor.
¡Suficiente!
¿Cómo son los sombreros para el internado?
Internado...
¿Te gustaría verlos?
Muy agradable. ¿Qué piensas?
Ellos son bonitos. Los hicimos, ¿no?
- ¿Y tú, pequeña? - No me gusta eso.
- La cinta lo estropea. - Yo hice esa.
Es más bonito como este.
Por favor espere en la zona de recepción.
Darse prisa.
Ten cuidado.
Buenas tardes.
¿Internado? Este es un burdel.
Lo llamamos internado.
- ¿Cómo se ve? - Ese es el más bonito. Es mía.
Yo hice eso.
No estoy pagando 1 2 florines por un sombrero hecho por una chica de recado.
- Pero te gustó. - Esta chica está loca.
Cállate o no vamos a vender nada.
¿No estás contento con ella?
Demasiado experimentado. Ella no es lo suficientemente inocente.
Muéstrele algo, chicas.
No me interesan. ¿Tienes algo mas?
- Sí, pero ¿qué estás buscando? - No lo sé.
Diferentes, más jóvenes...
Ven aquí.
Katie, Katie.
Él te quiere.
Ese viejo asqueroso. ¿Estás loco?
Él paga. Él te paga por ello.
¿Con él? ¡Nunca!
Por favor, o me echarán.
Ese es su problema.
Katie...
Katie, por favor.
Hacerlo por mí. Soy tu hermana.
¿Por qué debería yo?
El dinero nos alimenta.
Tu lo harás.
Diga que lo hará, por favor.
De todos modos, él es demasiado viejo para eso.
Venga.
Dos pequeñas hermanitas dulces.
Levanta la falda, pequeña.
¿Y yo? ¿Qué debo hacer?
Simplemente juegue un pequeño juego. Uno que me gusta.
Acércate, hijo.
Levante su falda más alto.
Mayor.
Dulce.
¿Bien?
... 3, 4, 5...
6, 7, 8.
Vendimos los ocho.
Eso es genial! Tendremos que beber a eso.
¿Cómo te gustó el internado?
Soñador, ven y únete a nosotros.
Aclamaciones.
Tener otro, ayuda. ¿Y tú, Lisa?
- ¿Y tu? - No, me emborracharé.
Sólo nosotros dos. A tu salud.
- Y ahora vamos a limpiar. - Ellos pueden hacerlo.
Me voy a casa. Hasta mañana, señor.
Erguirse.
Corrie, ¿por qué no te vas también?
Katie puede terminar por sí misma.
Nos vemos el lunes entonces.
Adiós.
Así que yo fui el primero.
Quién hubiera pensado.
- ¿Cuál es el problema? - Estoy hambriento.
Espere... Mira, una bonita bandera.
No quiero una bandera. Quiero comer.
Pan de molde.
¡Policía!
Lávate, hijo. El doctor viene.
- żPuedes arreglártelas? - Estoy un poco mareado.
- ¿Qué te pasa? - Creo que me golpearon en la cabeza.
No puedo ver nada.
O siente algo.
- Bueno. - ¿Debería hacerlo?
- Jabón de alquitrán... - Previene la sarna.
- Soy Antoinette. - Soy Katie.
- ¿Y el resto? - ¿Qué descanso?
Debes estar limpio para el doctor.
No se le permite desnudarse.
- Entonces, ¿cómo puedo lavarme? - Debajo de las sábanas.
Las monjas no permiten la desnudez.
¿Qué estás haciendo?
¿Has visto al médico?
- ¿El es agradable? - Sí, es un buen tipo.
Todos en la cama. En cama.
Buenas tardes, señoras.
Bien mi querido...
Ponla por la ventana.
Trae la pantalla, hermana.
Aquí está nuestro nuevo.
Respira hondo, querida.
Escucha esto.
Un murmullo. Maxime en lobo sinistro pulmones.
¿Diagnosticar?
Infectionem pulinonis. Forsitan tuberculosem.
- ¿Qué estas diciendo? - Eso es latín. Latín.
Praecipue in parte sinistra.
Hoc loco y hic et hic.
Lo bosquejaremos en detalle.
Infección dormitans. Illi loci.
Y ahora el frente.
Eres una pequeña amiga.
Aspirar... de nuevo.
Sí, más de lo mismo.
- Vamos, señores. - Encubrir, encubrir.
Señor, bendiga esta comida y bebida. Amén.
Aquí estás.
Gracias.
Dijeron que estabas aquí.
Hola mamá.
- Pareces estar disfrutando. - Tuvimos sopa esta tarde.
- No estás enfermo en absoluto. - Estoy enfermo.
- Tonterías, levántate. Estamos yendo a casa. - Déjame ir, estoy enfermo.
El doctor así lo dijo. En latín, solo pregúntale.
Lo lamentarás si no es cierto.
Bueno, has oído.
He guardado algunos para usted.
Ningún niño, usted debe comerlo.
Venga a echar un vistazo, es divertido!
Los tres juntos. Baile.
¿Dolor?
Vamos, vamos a bailar.
Ella está muriendo.
Si te preocupas por eso nunca te divertirás.
Dolor dolor
Estas frio. Ven a la cama conmigo.
Déjame en paz.
Manos...
- Te conozco. - De la fábrica.
El salvaje.
El luchador.
La enfermera dijo que querías verme.
Desvestirse para un examen. Sin tonterías.
Usted está enfermo. No cometer errores.
Y yo soy su médico.
- żHa tomado alguna medicina? - No nunca.
¿Dónde conseguiría el dinero?
¿Te molesta la ventana abierta?
Lo cerraremos.
¿Tengo lo mismo que esa chica?
Aún no. Todavía se puede ayudar.
Hay muy buenas medicinas.
Ven y siéntate.
¿Es asi?
Eres hermosa. Y llegarás a ser más.
Muchos se están muriendo. Innecesariamente.
- żEs mi medicamento? - Sí.
¿Cuanto cuesta?
¿Le agrado?
¿Importa?
Trapos y huesos.
¿Un centavo, señora? No he comido.
¡Señor, señor! ¿Un centavo por un poco de pan?
Podría darte un centavo.
¿Vienes conmigo entonces?
Muéstrame tu peepee.
- ¡Cerdos! - ¡Perra!
Me prometió un centavo, perra.
¡Caer muerto!
- Regresaste. - Sí.
Estoy mejor.
Apuesto a que tenías un buen doctor, ¿eh?
¿Como adivinaste?
¿No tienes que trabajar?
Ya no trabajo. Soy libre.
Ella fue expulsada. Bebió demasiado.
- ¿Y tu? - Despedido.
He visto a Hein haciendo cosas sucias.
¿No puedes hacer algo?
¿Por qué no?
Katie... Mira, Katie...
Para ti.
Mina ya no lo necesita.
Hay uno que viene.
Seguir.
Estoy asustado.
Cobarde.
Hay otro. Seguir.
- ¿Que se supone que haga? - Pide un florín.
¿Que estas esperando?
¿Es la primera vez?
Usted no tiene una enfermedad, ¿verdad?
Abre tus piernas.
Muy poco rosa.
Me siento tan sucio.
¿Qué te dio?
¿50 centavos?
Dijo que no era bueno.
Vamos, recogeremos otro.
Dame una salchicha.
Señor...
- ¿Puedo ir contigo? - Todo bien.
- Es un florín. - Todo bien.
Y cincuenta centavos.
Aquí hay un florín. El resto más tarde.
¿Viniendo?
Sentar.
¿Que es eso?
- Pones la cabeza en ella. - ¿Por qué? No lo haré.
Es para que no te muevas.
- Voy a tomar tu foto. - No es por eso que vine.
Así que preferirías...
No estás exactamente ansioso.
Necesito un modelo para una pintura.
Hacer esto.
Mayor.
Espera.
¿Por qué tomar fotografías, si pintas?
Quédate quieto.
Yo siempre los uso. Lo hace más fácil. Listo.
¿Lo harás? ¿Pose para mí?
- ¿Es difícil? - No, en absoluto.
Ven aquí mañana por la mañana.
- ¿Y por qué he venido? - No.
Yo se como.
Pues bien, me debes 50 centavos. Tu dijiste.
Katie, ¿dónde estabas?
¡Katie!
- ¡Mira! - ¿Cómo conseguiste eso?
- Ven y tómalo. - Damelos.
Ven y tómalo.
- ¿Estas aburrido? - De ningún modo.
- ¿Soñoliento o hambriento? - Hambriento.
Sólo un poco más.
¿Alguien en?
- ¿Soy demasiado? - Por supuesto.
Bueno.
Otra Vigilia nocturna. Te arruinará, Rembrandt.
Todo lo que sabes sobre un artista...
... es si se ha ido a la quiebra.
¿Tu musa?
Encantador.
- Hola. - ¡André!
Ha pasado tiempo.
- He estado ocupado. - Para la revolución, apuesto.
Mira, tiene un apretón de manos y yo no.
Supongo que sabes quién está pagando.
- ¿Pagar qué? - Te estoy invitando a salir a cenar.
Eso es genial. ¿Puede venir también?
Ella es bienvenida. Ella puede venir.
Fuera con el traje, ven. El tío paga.
Muy bien, señor.
Pinchazo.
¿Algo para ti? Está a la venta.
- ¿Eso es lo que espera a los ricos? - Si por supuesto.
Bueno, André... ¡Eres rico!
Esos trabajadores son buenos.
Tienen nobleza, orgullo.
Tienen el estómago vacío.
Yo también.
Damas y caballeros... La canción de dinero "Stooping to Conquer".
¡El dinero está en la calle!
Sólo agacharse.
¡El dinero está en la calle!
Agacharse.
Se encuentra donde caminas.
No te quedes de pie.
Deja que los moralizadores hablen.
Están estirando su caso.
No hay razón para morir de hambre.
Agacharse.
Inclínese abajo para sus vacaciones.
Es fácil.
Las cosas agradables que la vida ofrece.
Necesita dinero en su maleta.
Si quieres lo que ofrece.
Usted se inclina para conquistar.
Cobre, oro o plata.
O las facturas.
Mientras sea dinero.
Ese es el número uno.
El dinero hace que todo lo torcido sea perfectamente recto.
Sin dinero todo va mal.
André, cuidado, me voy a encender.
Adelante, haré que alguien te lleve a casa.
¿Qué es bueno aquí, muchachos? Pescado...?
¿Has escogido algo?
Quiero esto y esto, y esto también se ve bien.
¿Estás seguro?
Es la lista de vinos.
No hablo francés. Tu eliges. Me gusta todo.
La señora tendrá la petite marmite.
Chocolates
Delicioso.
El caballero pagará.
Un verdadero bandido.
¿Que es eso?
Sopa de verduras transparente.
- Buen provecho. - Disfruta.
Qué decencia. ¡Y la iglesia nos prohibió...!
El reverendo diría día tras día:
Sé virtuoso, agradable a Dios.
Él te dará alegría después de que estés muerto.
Luego en la calle, una señora pasó.
En rojo terciopelo. Con su garganta.
Una joyería bonita shimering rojo brillante.
Entonces hice un pensamiento serio.
Parece que el pecado tiene sus ventajas.
Puede ofender a algunas almas piadosas, pero seguramente se divertirá.
- ¿Qué piensas de este lugar? - Es muy bonito.
- Un poco corriente, pero agradable. - Escúchalo a él.
¿Has sido un modelo largo?
Acaba de empezar, me preguntó.
Sí, la encontré en la calle.
Te gusta posar
- Es un poco frío en ese traje. - Puedes ver lo que hay debajo.
- Saludos chicos, buena diversión. - Saludos.
¿Qué hay de malo en agacharse.
Entonces sigue inclinándose.
Usted se inclina para conquistar.
Es bueno, ¿eh?
La llevaré a casa, André.
Gracias.
Ir.
- ¿Estás bien? - Me estoy congelando.
Vamos a arreglar eso.
Cuidado con los pies.
- Levante su trasero. - No me quemes.
¿Eso está mejor?
Qué lujo.
Usted llama ese lujo.
Un poco estrecho.
No estoy preparado para esto.
¿Te gusta?
Todo se ha ido.
Maldita sea.
Darse prisa. Me quedé dormido.
Date prisa, llegaré tarde a la oficina.
No fui contigo por dinero.
No te estoy pagando. Es un regalo.
Por un bonito vestido.
¿Qué haría yo con ella? Nadie se da cuenta de mí.
Aquí estamos.
Si compro algo con él, ¿vendrás a verme?
- ¿Es necesario? - Entonces puedes quedarte.
No lo hagas.
Todo bien. Una en el pabellón.
¿Honesto?
Vamonos.
Por favor, compruebe si está bien.
- Agradable y cálido. - Pero está hirviendo.
Está bien para mí.
- ¿Quieres lavarte el pelo? - ¿Es caro?
25 centavos con hierbas.
Y 25 centavos para que lo lave.
Eres hermosa. ¿Alguien te lo ha dicho?
¡Katie!
No te reconocí.
- Muy encantador. - ¿Yo o el sombrero?
Todas tus amigas tienen sombreros, ¿no?
Si eso es verdad.
- Bueno, yo o el sombrero? - Ambos. Pero tu mas.
Un mono es un mono, un varlet es un varlet...
... aunque estén vestidos con seda o escarlata.
- ¿Conoces a este hombre? - No.
La conocía cuando todavía costaba 50 centavos.
Avísame cuando los caballeros hayan terminado.
Disculpe...
Creo que usted ha cometido un error.
Sí.
¿Vienes a casa conmigo?
¿Por otra noche?
Si quieres, puedes quedarte.
¿Por sienpre?
Hasta que me haya cansado de ti.
O yo de ti.
Se estableció entonces.
OK, chicos, vamos a entrar.
¿Dónde has estado? ¿De dónde sacaste esa ropa?
- Son un regalo. - ¿De quien?
Alguien que me ama.
- ¿Que es esto? - Me voy.
- ¿Dejando? ¿Qué quieres decir? - Para siempre.
- No es cierto. - ¿No es así?
¿Qué pasa con los niños? Las cosas iban muy bien.
Ellos son tus hijos. Deberías haberte jodido menos.
- ¡No te vas! - ¿Oh enserio?
Te estás quedando, te estás quedando!
¡André!
¿Tiene su aprobación?
- Ella viaja bien. - Muchas lecciones y talento.
Especialmente doméstico.
- Las uvas son agrias, creo. - Para.
- ¿Ni siquiera un poco? - Definitivamente no.
Te veré más tarde.
Odio este clima.
Quítate mi abrigo.
- Mis pantalones están empapados. - ¿Quieres otro par?
- Quédate donde estás. - ¿Té?
Deberías haber tomado un carruaje.
Aquí, ya lo he movido.
Un poco en el lado dulce.
Me gusta de esa forma.
Qué buena vida tenemos.
Desgastado.
Tembleque.
Ni siquiera podía permitirme un carro.
Lo llamas la buena vida, pero yo no.
¿Entonces qué quieres?
Dinero. Mucho dinero.
Todos esos propietarios de tiendas necesitan dinero.
Ampliar, comprar acciones o renovar.
Pero tienen que pedir prestado el dinero de un banco.
Alguien en el banco decide si lo consiguen.
Y esa persona soy yo.
Entonces son afortunados, ¿verdad?
Venga.
El tendero, con clientes estables.
Un buen riesgo.
El joyero. Sin comentarios.
Ese es demasiado viejo. Ni un centavo.
La mujer de al lado... Demasiado perezosa. Ni un centavo.
Carnicerías de calidad... Siempre bueno.
La vieja viuda... demasiado arriesgada. Pierdes si muere.
te quiero.
La pobre vieja viuda, tachada.
- żNo conseguirá un préstamo? - No.
Va a la quiebra.
Hay veces difíciles para todos nosotros a veces.
Estaba pensando que podríamos trabajar juntos.
Me quedo en el banco, y tú vas a la ciudad, mira a tu alrededor.
¿Qué quieres decir?
A ver si esas empresas están haciendo bien.
Es fácil para usted. Te ves elegante.
Ellos te confiarán de inmediato.
No me gusta la idea.
Hacerlo por mí.
Ganaremos mucho dinero.
Chocolate caliente, por favor.
¿Podría preguntarle algo?
Esa tienda de corsés... ¿Lo está haciendo bien?
- ¿Cómo va tu negocio? - ¿Por qué?
La señora de aquí quiere saber.
Ahí tienes. Chocolate caliente.
- Bueno, pequeña... - Hola señora...
Usted probablemente está pensando: Que caballo
- No, en absoluto. - Todos lo hacen.
¿Quieres un poco?
¿Qué querías saber?
Es debido a unos corsés de mi hermano en Alemania.
- ¿Corsets? - Sí.
- ¿De Alemania? - Sí.
- ¿De su hermano? - Sí.
¿Por qué no decir que has venido a espiar?
Jans...
Aqui.
Creo que la conoces. Ella se declaró en bancarrota, gracias a ti.
Esta es la pequeña dama que trabaja para el banco.
¡Siéntate!
¡Judas!
Arruinar a alguien no es nada para usted!
¡Vieja perra vieja!
No estoy espiando más.
¿Por qué? ¿Que pasó?
Me metí en una pelea. Fue horrible.
Vamos a subir y hablar de ello.
Me alegro de que estés aquí.
¿Que pasó?
- ¿No te gusta? - Es horrible.
Hay un montón de mujeres que les gusta.
- Uno, en cualquier caso. - Bueno, yo no.
¿Y a quién le gusta?
La hija del gerente. Ella me quiere, quiere casarse conmigo.
¿Y usted?
¿La amas?
Es un acuerdo comercial. Ella es sucia y rica.
Pero vengo de una familia mejor.
Te vas a casar.
No inmediatamente, pero no puedes quedarte aquí.
Acordamos.
Eso es verdad.
Nada tiene que cambiar entre nosotros.
Puedes llevar nuestras cosas. La cama también.
Porque cuando paso por allí.
Cuando estás casado?
Eso es parte del juego... una novia.
¿A dónde vas?
A la cocina. Tenemos que comer.
Katie...
Eso tiene sentido...
Katie?
Katie...
Levántense todos los hombres y se unan
Encima de la gente. Únase a nosotros y resista.
Hay alivio para todo su sufrimiento.
La hora de la libertad está a mano...
Queremos trabajo
¡Retroceder!
¡No! ¡No!
¡Ahí! En el callejón.
¡Entrar!
¡Ha sido golpeado!
Llévalos a esta dirección.
- ¿No vienes? - No. Adiós, Cenicienta.
- ¿Dónde está Hugo? - No lo sé.
Se va a casar con una mujer rica.
El dinero convierte a las personas en bastardos.
- El joven maestro. - Ten cuidado.
Bueno, jovencita, ¿es todo de tu agrado?
- Estoy buscando a André, señora. - Mi hijo está arriba.
Lo estamos preparando para la llegada del médico.
¿Puedo verlo, señora?
¿Dónde te encontró mi hijo? ¿En la cuneta?
Soy Katie Oldema, seńora.
Lo traje a casa.
Muy bien entonces.
¿Estás adolorido?
Qué trabajo conseguirme aquí.
Me gustas.
Eres el primer hombre que no quiere nada de mí.
Si eso es todo lo que tengo que ofrecer.
Eres rico, ¿no?
Muy rico.
Debo ser un idiota, ¿verdad?
Estás sangrando de nuevo.
Usted debe chuparlo. Siempre hice como un niño.
Ahora todo estará bien.
La historia que acabas de ver es cierta.
El verdadero nombre de Keeten era Neel Doff.
Sus memorias fueron nominadas para el premio noble.
Las cosas que sucedieron con Keetje en la película,
realmente tuvo lugar con Neel Doff .. Todos ellos
desde la degradación de la cuneta hasta la riqueza de la alta sociedad.
Neel Doff murió en Bruselas el 14 de julio de 1942.
Su espíritu indomable vive en esta película.